O acará disco, Symphysodon discus, é um ciclídeo neotropical originário da bacia Amazônica e seu corpo apresenta formato discoidal. Embora esta espécie seja popularmente utilizada em aquariofilia e exportada como peixe ornamental, ainda é pouco estudada. Este trabalho teve como objetivo estudar os aspectos morfológicos e histológicos do desenvolvimento ovariano do acará disco. Para este estudo foram utilizadas 40 fêmeas de S. discus, de tamanhos diferentes, em várias fases de desenvolvimento gonadal. Os ovários foram pesados e examinados macroscopicamente para observar os estádios de maturação. Para as observações microscópicas dos ovários foi utilizada coloração de hematoxilina-eosina. Os resultados da análise macroscópica apresentaram os estádios de desenvolvimento ovariano imaturo, em maturação, maduro e parcialmente esvaziado. A análise microscópica dos ovários revelou cinco estádios e cinco fases de desenvolvimento ovariano. Os ovários das fêmeas maduras apresentaram todas as diferentes fases de desenvolvimento ovocitário, indicando a desova múltipla para a espécie estudada.

The Neotropical red discus fish, Symphysodon discus, originates from the Amazonian basin and has a discoid body. Although this species is popularly used in aquaria and is exported as an ornamental fish, it has not been intensively studied. The purpose of this work was to study the morphological and histological aspects of the ovarian development in the red discus. Forty females of S. discus of varying body sizes and different stages of gonadal development were used in this study. The ovaries were weighed and examined macroscopically in order to observe the maturation stages. Histological staining of hematoxilin-eosin was used for microscopic observations of the ovaries. Macroscopic observations showed immature, maturing, mature and partially spent stages of ovarian development. Microscopic examination of the ovaries revealed five stages and five phases of ovarian development. The ovaries of the mature females showed all the different phases of oocyte development, indicating the multiple spawning habit of this species.

A ecologia reprodutiva do peixe dulcícola tucunaré comum, Cichla monoculus Spix, 1831 (Osteichthyes: Cichlidae), foi investigada na barragem Campo Grande, Nordeste brasileiro. Foram coletados mensalmente os dados da pluviosidade, temperatura, pH, oxigênio dissolvido e condutividade elétrica da água. Os peixes coletados foram medidos, pesados e dissecados, os sexos foram identificados e os estádios de maturação gonadal foram avaliados macro e microscopicamente. A região semi-árida estudada apresentou curto período de chuvas, com cerca de 2-3 meses de duração, intercalados por períodos de estiagem. Foi observada correlação positiva entre pluviosidade, temperaturas do ar e da água e condutividade elétrica da água. A população estudada apresentou amplo período de desova, com picos reprodutivos coincidindo com as temperaturas mais baixas. Os machos alcançaram maior comprimento e peso que as fêmeas. Os diâmetros dos ovócitos indicaram que o C. monoculus apresenta desova múltipla, com fecundidade por cada lote estimada em 3100 ovócitos. O fator de condição apresentou relação inversa com o tamanho das gônadas, durante a maturação, em ambos os sexos. Os machos maduros apresentaram protuberância cefálica pós-occipital, de caráter sexual secundário extragenital, com reserva lipídica, que desapareceu nos machos esvaziados. O sucesso reprodutivo desse peixe é atribuído a sua capacidade reprodutiva e plasticidade fenotípica, que permitem sua adaptação às condições adversas da região semi-árida do Nordeste brasileiro.

The reproductive ecology of the freshwater fish Cichla monoculus Spix, 1831 (Osteichthyes: Cichlidae) was investigated in the Campo Grande Reservoir, Northeast Brazil. Rainfall, temperature, pH, dissolved oxygen and electrical conductivity of the water were recorded monthly. Fish collected on a monthly basis were measured, weighed, dissected, sexed and the stage of maturation of the gonads were assessed by macro and microscopic means. The semi-arid study region has short spells of rain of 2-3 months duration interspersed with dry seasons. A positive correlation was observed between rainfall and air and water temperatures and conductivity of the water. The study population had an extended spawning season, with peak reproductive activity coinciding with low water temperatures. Males were longer and heavier than females on average and were larger at onset of sexual maturity. The size frequency distributions of the oocytes indicate that C. monoculus is a multiple spawner with an estimated batch fecundity of 3100. Condition factor showed an inverse relationship in relation to gonad size during maturation in both sexes and spent fish were in poor condition. In mature males, lipid stores in the post-occipital cephalic protuberance, a secondary sexual characteristic developed during the reproductive phase, which depleted in spent individuals. The success of this fish is attributed to its reproductive capacity and to the phenotypic plasticity that allows it to adapt to the harsh ecological conditions that prevail in the semi-arid region of Northeast Brazil.